L’infraction de lésions
corporelles simples a certes été abandonnée, mais au profit de celle de voies de fait.
Quant à l’infraction de contrainte, si la tentative a été admise, il n’en reste pas moins
que la culpabilité du prévenu est confirmée. Finalement, le prévenu est libéré de
l’infraction de séquestration, sans que cette infraction n’ait occasionné toutefois de
frais particuliers dès lors qu’elle s’inscrit dans le complexe de faits du 13 mai 2019
ayant abouti à la condamnation du prévenu pour d’autres infractions.