17.
17.1. Au vu de l'issue du présent litige, respectivement de la confirmation pour l'essentiel
du jugement de première instance, il n'y a pas lieu de s'écarter du sort des frais et
dépens arrêté par le Tribunal pénal (art. 428 al. 3 CPP). L’infraction de lésions
corporelles simples a certes été abandonnée, mais au profit de celle de voies de fait.
Quant à l’infraction de contrainte, si la tentative a été admise, il n’en reste pas moins
que la culpabilité du prévenu est confirmée.