Le prévenu a encore serré la plaignante à la gorge à deux ou trois reprises en mai
2019. A l’instar du Tribunal pénal, il y a lieu de qualifier ces faits de voies de fait. Par
son comportement, le prévenu a démontré une certaine habitude à s’en prendre
physiquement à la plaignante durant le mois de mai 2019 de sorte que l’art. 126 al. 2
CP trouve ici application.