Par son comportement, l’appelant a donc causé des blessures à la partie plaignante,
sa compagne. Au vu des rapports médicaux et des photos, force est de retenir que
ces blessures, qui ont causé des hématomes importants et ont nécessité la prise
d’antidouleurs, l’usage de béquilles et une incapacité de travail de 10 jours,
représentent davantage qu’un simple trouble passager et sans importance du bienêtre, de sorte qu’elles dépassent la qualification de voies de fait et sont constitutives
25