La question peut parfois être
résolue de manière satisfaisante par l'application de l'art. 123 ch. 1 al. 2 CP, qui
permet une atténuation libre de la peine dans les cas de peu de gravité. Dans les cas
limites, il faut tenir compte de l'importance de la douleur provoquée, afin de
déterminer s'il s'agit de lésions corporelles simples ou de voies de fait (cf. ATF 134
IV 189 consid. 1.3). Dans les cas limites, il faut tenir compte de l'importance de la
douleur provoquée (TF 6B_1285/2017 du 14 mai 2018 consid. 2.1).