prestations de l’aide sociale (cf. not. E.4.2) et ces gains lui permettaient, selon ses
déclarations, d’acheter de la nourriture (E.9.3) et servaient également
vraisemblablement à lui assurer sa consommation de stupéfiants, le prévenu ayant
en effet admis en consommer.

Dans ces circonstances, les conditions du vol par métier sont remplies, étant admis
que le prévenu a commis des vols de manière régulière durant près d’une année de
manière à lui procurer des revenus accessoires pour satisfaire ses besoins en
nourriture, respectivement en stupéfiants. Le jugement de première instance doit ainsi
être confirmé.