Contrairement à la circonstance qualifiée prévue en matière de
stupéfiants et de blanchiment d'argent, l'aggravation du vol par métier n'exige ni
chiffre d'affaires, ni gain importants (TF 6B_1043/2017 du 14 août 2018 consid. 1.1).
Peu importent le résultat moyen et le pourcentage des ressources ainsi obtenues par
rapport au revenu ordinaire du travail. La fréquence des vols, les moyens utilisés et
les montants obtenus sont des critères d’appréciation (PAPAUX, in Commentaire
romand, CP II, 2017, n° 66 et 70 ad art. 139 CP).