Une mesure institutionnelle n’est pas à même, selon l’expert, de diminuer le
risque de récidive, le prévenu ayant mis à ce jour en échec toutes les mesures
« institutionnelles » au sens psychiatrique. Seul un traitement à bas seuil, dont les
objectifs et les exigences sont minimaux, peut être envisagé. Un traitement
d’abstinence d’alcool serait à envisager dans un premier temps, avant de l’étendre à
d’autres substances. Un traitement ambulatoire pourra avoir un certain effet,
respectivement légèrement diminuer le risque de récidive. Quel que soit le traitement,
le risque reste moyen à élevé.