Ces troubles
n’entament néanmoins pas sa capacité de discernement qui était pleine et entière au
moment de la commission des faits. Le risque de récidive tient d’une part à des
facteurs contextuels de mal être et d’autre part aux troubles psychiques que présente
le prévenu. L’expert évalue le risque comme moyen à élevé au vu du parcours du
prévenu. Une mesure institutionnelle n’est pas à même, selon l’expert, de diminuer le
risque de récidive, le prévenu ayant mis à ce jour en échec toutes les mesures
« institutionnelles » au sens psychiatrique.