D.3.4. Lors de son audition par la Cour pénale le prévenu a indiqué avoir entrepris des
démarches afin de comprendre les raisons qui l’amènent à faire preuve de violence
pour pouvoir agir différemment. Il a, dans ce sens, débuté un suivi
psychothérapeutique et bénéficie en sus d’un accompagnement social par
E1.________. Il demande pardon à la plaignante ainsi qu’à ceux à qui il a pu causer
du tort. Cela a toutefois eu un effet bénéfique puisqu’il a désormais pu demander de
l’aide, ce qu’il n’arrivait pas à faire auparavant.