Déclarer le prévenu coupable de voies de fait, infraction commise le 15 mai 2019
entre 12h00 et 12h15 à la gare de U2.________ au préjudice de la plaignante (ch.
III-10 de l’acte d’accusation).
17. Déclarer le prévenu coupable de tentative de contrainte, infraction prétendument
commise le 15 mai 2019 entre 12h00 et 12h15 à U2.________ (ch. III-11 de l’acte
d’accusation du 17 décembre 2019).
18. Condamner le prévenu à une peine à dire de justice mais qui n’excède pas 30
mois de peine privative de liberté assortie du sursis partiel.
19.