Il a ainsi, après avoir annoncé appel le 3 septembre 2020, retenu les conclusions
suivantes dans sa déclaration d’appel du 26 octobre 2020 :
1. Classer, pour cause de retrait de plainte, la procédure pénale dirigée contre le
prévenu pour tentative de vol, infraction commise à U1.________, le 11 octobre
2018 au préjudice de C.________ Shop (ch. II-5 de l’acte d’accusation du 17
décembre 2019).
2. Libérer le prévenu de la prévention de lésions corporelles simples, infraction
prétendument commise le 13 mai 2019 au préjudice de la plaignante (ch. III-5 de
l’acte d’accusation du 17 décembre 2019)