11. Finalement, au vu de l'issue de la présente procédure, le sort des conclusions civiles
doit également être confirmé. Il est renvoyé aux motifs de première instance sur cette
question pour le surplus), étant précisé que le seul fait que la plaignante n'ait pas
consulté de médecin ne permet pas d'en déduire qu'elle n'a pas subi d'atteinte d'une
certaine gravité. La consultation d'un thérapeute est un choix personnel et la
plaignante s'est exprimée de manière convaincante sur les raisons qui l'empêchent
de s'adresser à un spécialiste.

12. (…)
39