les infractions de viol et de contrainte sexuelles protègent le même bien juridique, ont
été commises durant la même période entre les mêmes participants, respectivement
sont connexes, il y a lieu, par souci de simplicité, d'examiner conjointement ces
infractions et de fixer une peine d'ensemble.