5.4.4 Après l'épisode de violence du 13 juillet 2011 dans le sud, la plaignante a quitté le
prévenu en se réfugiant dans sa famille. Elle a toutefois accepté ses excuses et est
retournée vivre avec lui lorsqu'elle a pris connaissance de sa grossesse. Leur fille est
née le 26 novembre 2012. Alors qu'ils habitaient à U.________ et que leur fille était
âgée d'environ deux ans, le prévenu et la plaignante ont eu des relations sexuelles
avec d'autres hommes. Les messages échangés avec D.________, partenaire
sexuel à U.________, datent de novembre 2014, ce qui correspond à cette période
(cf. consid.