Finalement, le prévenu s'est
également montré violent envers sa propre fille, C.________. Selon cette dernière,
son père l'a tapée comme un homme, ce qui a entraîné son placement dans une
famille (consid. C.4.3). Après avoir donné une autre version quant au placement de
sa fille (consid. C.3.1), le prévenu a admis l'avoir giflée et que ce serait ces faits qui
auraient conduit au placement de sa fille (consid. C.3.2). La Cour peine à admettre
qu'une gifle ait pu conduire au placement d'une enfant de 16-17 ans.