En l’espèce, un risque de conflit d’intérêts n’est manifestement pas donné, étant
rappelé que la personne de confiance a déjà été entendue dans la procédure pénale.
Aucune partie n’a requis son témoignage, que ce soit en première instance ou en
procédure d’appel. Finalement, dans la mesure où la sœur de la plaignante a déjà
23

assisté aux débats de première instance, la Cour de céans peine à voir l’intérêt d’une
telle démarche du mandataire du prévenu.

4.3 L’appelant a également sollicité la réaudition de D.________, ainsi que la
confrontation avec son client.