La témoin a connu la première épouse du prévenu et elle avait le sentiment que leur couple fonctionnait bien, même si elle a constaté que son frère était très autoritaire. Elle se souvient toutefois d'une nuit qu'elle a passée chez eux, alors que C.________ était encore petite, d'avoir entendu du bruit et avoir retrouvé son épouse à la cuisine qui pleurait, recroquevillée. Cette dernière a confié à la témoin s'être fait taper par le prévenu dès lors qu'elle ne voulait pas lui faire de "trucs". La témoin en a déduit qu'il s'agissait d'actes sexuels.