Elle a demandé plusieurs fois à sa sœur s'ils s'étaient battus,
mais elle niait tout en bloc. Au bout d'un an, ils ont décidé d'habiter ensemble dans le
sud. La plaignante a commencé à lui avouer que le prévenu pouvait se montrer violent
à son égard, sans donner de détails. Un jour, en 2009 ou 2010, C.________, la fille
du prévenu, lui a envoyé un message pour lui expliquer que son père avait tapé la
plaignante et qu'elles avaient porté plainte. Puis ils ont déménagé à W.________. La
témoin et sa famille avaient peu de contacts avec la plaignante, qui n'avait pas de
téléphone et communiquait via Facebook.