C.5. C.5.1. Entendu en qualité de personne appelée à donner des renseignements (ci-après : la padr) le 14 mai 2018, D.________ a admis consulter des sites de rencontres et a spontanément déclaré qu'il supposait que son audition concernait le couple de U.________. Il a également rencontré un autre couple, mais ce dernier était sérieux. En revanche, dans le couple de U.________, la femme était la soumise. Le prévenu a répondu à une annonce qu'il avait postée sur internet. Ils se sont rencontrés à la gare de U.________ et le prévenu l'a emmené dans son appartement. Puis, tout est allé très vite.