11.3 Selon l'art. 44 al. 2 CP, le juge qui suspend l'exécution de la peine peut ordonner une
assistance de probation et imposer des règles de conduite pour la durée du délai
d'épreuve. La loi prévoit expressément que la règle de conduite peut porter sur des
soins médicaux ou psychologiques (cf. art. 94 CP). Il est admis en pratique que la
règle de conduite peut obliger le condamné à se soumettre à un traitement
psychiatrique ou à des contrôles médicaux réguliers, par exemple des contrôles
d'urine (PC/CP, ibid., art.