Dans la mesure où les infractions à la LCR sont liées aux deux infractions précitées
et que le prévenu a démontré, par son comportement ultérieur qui l’a conduit à être
sanctionné pour conduite en état d’ébriété qualifié (cf. consid. H.4 ci-dessus), qu'il
peinait à prendre conscience des risques qu’il présentait pour les autres usagers de
la route, la Cour estime indispensable de prononcer une peine privative de liberté
pour ces infractions également.

Quant à l'infraction à la LStup, la condamnation du prévenu à une amende
contraventionnelle est entrée en force.