Concernant les infractions d'homicide par négligence et de lésions corporelles par
négligence, au vu de la gravité des faits, de la propension du prévenu à les minimiser,
de son comportement après les faits et durant la procédure, la Cour pénale considère
qu’elles doivent être sanctionnées par une peine privative de liberté. Une telle peine
est en effet mieux à même de faire prendre conscience au prévenu de la gravité de
ses actes ; ce d'autant plus que, compte tenu de la quotité de la peine devant être
infligée, on se trouve de toute manière bien au-delà de la peine pécuniaire maximale.