décision de prendre le volant constitue une acceptation de ce risque. Il est, au
demeurant, généralement admis que, de par son effet désinhibant, l’alcool amène à
surestimer ses capacités et à sous-estimer les dangers.

En dépit du cumul des lourdes fautes commises par le prévenu, la Cour pénale
estime, au final, que l’on ne peut admettre qu’il a concrètement envisagé la
survenance d’un accident mortel et qu’il s’est accommodé de cette hypothèse pour le
cas où elle se réaliserait.