Dans un cas comme dans l’autre, l’auteur a conscience du risque auquel son
comportement expose la victime. Il y a dol éventuel lorsque l'auteur se rend compte
du danger qu'il induit et s'accommode de sa concrétisation potentielle, tandis qu'il y a
négligence consciente si l'auteur par imprévoyance coupable tient pour improbable la
réalisation du risque en cause (PC/CP, ibid., art. 111 CP, ch. 19 et les références
citées).