6. Il reste à qualifier juridiquement les faits, selon la version avérée retenue ci-dessus.
6.1 L'art. 111 CP punit d'une peine privative de liberté de cinq ans au moins celui qui aura
intentionnellement tué une personne. Le dol éventuel suffit toutefois (Petit
commentaire, Code pénal, 2017 [PC/CP], art. 111 CP, ch. 18 et les références citées).
Selon l’art. 117 CP, celui qui, par négligence, aura causé la mort d’une personne sera
puni d’une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d’une peine pécuniaire.
La réalisation de l'infraction réprimée par l’art.