5.4.6 Reste finalement litigieuse la question de savoir si les prévenus se sont livrés à une
course-poursuite dans les minutes qui ont précédé l’accident. Il convient en premier
lieu de relever que le comportement des intéressés immédiatement après l'accident,
puis durant la procédure, est tout sauf exemplaire. Aussi consternant soit-il, ce bilan
ne doit toutefois pas conduire à surinterpréter les faits établis sur la base du dossier.
De l’avis de la Cour pénale, les arguments développés par les appelants ne peuvent
pas être retenus pour les motifs suivants.