En définitive, même si les indications fournies par B.________ apparaissent en partie
incorrectes, il n'existe aucun élément concret permettant d'estimer de manière
suffisamment précise la vitesse ou la position du véhicule de B.________ au moment
du choc, ce qu'ont admis les experts. Les éventuelles incohérences relevées par les
plaignantes ont du reste toutes été examinées et commentées par ces mêmes
experts.

Un complément d'expertise, tel que requis par les plaignantes, n’apparaît donc pas
nécessaire au traitement des appels et doit être rejeté par appréciation anticipée des
preuves.