Les plaignantes requièrent en outre subsidiairement que A.________ soit reconnu
coupable de mise en danger de la vie d’autrui en concours idéal avec l’infraction
d’homicide par négligence s’agissant de C.________, respectivement de lésions
corporelles par négligence concernant F.________.

Les autres infractions pour lesquelles les prévenus ont été libérés ne sont pas
contestées. Il est renvoyé au dispositif ci-après pour le détail des points du jugement
de première instance entrés en force.