Attendu qu’aux termes de l'art. 66a al. 1 let. c CP, le juge expulse de Suisse l'étranger qui est
condamné notamment pour brigandage, quelle que soit la quotité de la peine prononcée à son
encontre, pour une durée de cinq à quinze ans ; selon l'art. 66a al. 2 CP, le juge peut
exceptionnellement renoncer à une expulsion lorsque celle-ci mettrait l'étranger dans une
4

situation personnelle grave et que les intérêts publics à l'expulsion ne l'emportent pas sur
l'intérêt privé de l'étranger à demeurer en Suisse ; à cet égard, il tiendra compte de la situation
particulière de l'étranger qui est né ou qui a grandi en Suisse ;