à la partie plaignante B.________, une indemnité de dépens fixée à CHF 3'586.20 pour la procédure de première instance et une indemnité de dépens fixée à CHF 922.75 (honoraires : CHF 270.00 ; débours : CH 50.00 ; TVA 7,7 % : CHF 62,75) pour la procédure de seconde instance, à verser par l’Etat ; ordonne