Attendu que le fait d’engager l’accusation par une personne qui n’est pas habilitée à le faire
constitue un vice important auquel il n’est pas possible de remédier en procédure d’appel (cf.
dans le même sens, sur la nature du vice, ATF 144 IV 35 consid. 2.1) ; conformément à l’art.
409 CPP, le jugement de première instance doit ainsi être annulé et la cause doit être renvoyée
au tribunal de première instance afin qu’il renvoie lui-même le dossier au Ministère public ; au
vu du texte clair de l’art. 409 CPP, la Cour de céans n’est en effet pas habilitée à directement
renvoyer la cause au Ministère public ;