Pour ce qui est du plaignant qui est assisté d'un conseil juridique gratuit,
respectivement d'un défenseur d'office, il ne peut pas prétendre à une indemnité pour
ses frais de défense dans la mesure où ceux-ci sont supportés par l'Etat ; par ailleurs
lesdits frais font partie des frais judiciaires (art. 422 al. 2 CPP) et il convient donc dans
les y inclure, tant pour la procédure de première instance, que pour l'instance d'appel.