B. avait quant à lui été trainé sur la route sur environ 25 mètres avant
de lâcher prise. Blessé il a été pris en charge par un automobiliste qui arrivait sur les
lieux ; dans un premier temps, il a réussi à se relever et à marcher jusqu'au trottoir où
il s'est couché. Une fois l'ambulance arrivée sur place, il s'est plaint de douleurs
dorsales et de perte de sensibilité dans les membres inférieurs, de sorte qu'il a été
fait appel à la REGA. Transporté à l'hôpital universitaire de Bâle, il y est resté jusqu'au
2 décembre 2011 avant d'être ramené à l'hôpital du Jura.