Le 29 novembre 2011, B. s'est présenté au domicile de son ex-compagne à D. pour
avoir une discussion avec elle. Selon ses déclarations, il voulait parler de ses droits
sur sa fille et de l'argent que C. restait à lui devoir. Selon les déclarations de celle-ci,
il voulait au contraire la convaincre de reprendre la vie commune avec lui. La
discussion a eu lieu au Restaurant E. à D. et a tourné court, B. proférant des menaces
à l'égard de son ex-compagne qui a quitté le restaurant.