C. Les faits à l'origine de la présente affaire peuvent être résumés comme suit : l'appelant est le père de C.. Celle-ci a vécu maritalement avec B. de 2006 à fin 2009 ; une fille est née de leur union en 2007. Des difficultés étant apparues au sein du couple, notamment en raison de violences verbales et physiques dont B. s'était fait l'auteur à l'égard de sa compagne et des filles de celle-ci, les parties se sont séparées à fin 2009.