Attendu que les faits sanctionnés dans ladite ordonnance sont ceux mentionnés dans le
rapport d'accident du 13 mars 2012 ; que celui-ci faisait état de la faute de circulation commise
par le prévenu et des conséquences de son comportement pour le lésé ; qu'il était à cet égard
précisé que celui-ci avait été blessé et qu'il avait fallu l'hospitaliser ; que saisi par cet ensemble
de faits, il appartenait au Ministère public de le qualifier juridiquement pour chacun de ses
aspects ;