Attendu que l'ordonnance pénale est assimilée à un jugement entré en force, si aucune
opposition n'est valablement formée ; qu'en conséquence, selon le principe ne bis in idem, la
même affaire ne peut être jugée une deuxième fois, même si cette solution peut parfois être
insatisfaisante du point de vue de la victime ; qu'ainsi lorsqu'une faute de circulation a été
réprimée par une ordonnance pénale non contestée et que la victime vient à mourir des suites
de ses blessures, de nouvelles poursuites ne sont donc plus possibles ; que le législateur n'a
ainsi envisagé aucune possibilité de déroger au principe ne bis in idem (CR – CPP, Gladys
GILLIÉRON/ Martin KILLIAS, Art 354, N 17 ;