effet utile ; que les autorités pénales sont dès lors tenues de concentrer leur examen sur la
question de savoir si les circonstances factuelles concernant le même prévenu apparaissent
indissociablement liées entre elles à la fois dans le temps et dans l'espace (CR- CCP, Michel
HOTTELIER, art. 11 N 11) ; que le Tribunal fédéral, au vu de cette doctrine, estime qu'il convient
3

d'adopter une approche fondée strictement sur l'identité des faits matériels et de ne pas retenir
la qualification juridique de ces faits comme critère pertinent (ATF 137 I 363, consid. 2.2) ;