6.1 Aux termes de l'article 29 al. 3 Cst., toute personne qui ne dispose pas de ressources
suffisantes a droit, à moins que sa cause paraisse dépourvue de toute chance de
succès, à l'assistance judiciaire gratuite ; elle a en outre droit à l'assistance gratuite
d'un défenseur, dans la mesure où la sauvegarde de ses droits le requiert. L'octroi de
l'assistance judiciaire gratuite est ainsi soumis à trois conditions cumulatives : la
personne qui la demande doit être indigente ; sa cause ne paraît pas dépourvue de
toute chance de succès et, s'agissant du droit à un défenseur d'office, cette défense
doit être matériellement nécessaire.