Comme celle-ci est supérieure à celle-là et dès lors
que l'indemnisation financière est subsidiaire à l'imputation, il n'y a pas lieu d'allouer
d'indemnité au demandeur en révision mais de déduire les 52 jours de détention avant
jugement de la peine de 100 jours-amende prononcée à son encontre. Les
conclusions du demandeur en révision doivent ainsi être rejetées sur ce point.

5. Dans la mesure où le demandeur en révision obtient gain de cause sur le principe de
la révision, les frais de la présente procédure sont laissés à la charge de l'Etat.

6. Le demandeur en révision a requis l'assistance judiciaire gratuite en vue de la
présente procédure.