que A. est tenu de rembourser, si sa situation financière le permet, d'une part à la République
et Canton du Jura l'indemnité allouée pour ses frais de défense d'office tels que taxés et fixés
ci-dessus, respectivement 7/8ème de ses honoraires pour la procédure de seconde instance,
exceptés les frais de traduction, et d'autre part à Me Aubry la différence entre cette indemnité
et les honoraires que celui-ci aurait touchés comme mandataire privé, soit CHF 9'907.90
(CHF 31'780.50 – CH 21'872.60) pour la procédure de première instance et CHF 2'664.65
((CHF 9'982.10 x 7/8) – (CHF 6'936.80 x 7/8)) pour la seconde instance ;