ordonne

le maintien en détention du prévenu aux fins de poursuivre l'exécution anticipée de sa peine ;

taxe

comme il suit les honoraires de Me Grégoire Aubry, avocat à Bienne, en sa qualité de
défenseur d'office du prévenu pour la deuxième instance :

- honoraires (31.33 h à CHF 180.-) : CHF 5'639.40
- débours : CHF 783.60
- TVA à 8 % : CHF 513.80
- frais de traduction : CHF 880.00
Total à verser par l'Etat : CHF 7'816.80