10. Le jugement de première instance quant au sort des objets séquestrés peut être
confirmé ; la paire de chaussure est restituée au prévenu (cf. art. 267 CPP) et le Natel
confisqué aux fins de destruction, respectivement de dévolution à l'Etat (art. 69 CP).

11. Le jugement de première instance peut également être confirmé concernant les
prétentions civiles des parties plaignantes. La Cour fait siens des considérants de
première instance sur ce point (consid. 7) et condamne le prévenu à payer à
l'entreprise B. la somme de CHF 200.- à titre de dommages et intérêts et à l'entreprise
21