5.6.1 Les deux cambriolages précités sont indiscutablement liés, ceux-ci ayant été
perpétrés dans le même village, la même nuit. A cela s'ajoute le fait que des traces
de pas identiques ont été relevées sur les lieux (TPas_06 et TPas_10), ce qui indique
qu'ils ont été commis par les mêmes auteurs. La Cour les examinera dès lors
conjointement.

5.6.2 Le prévenu a nié avoir participé à ces cas, mais il est impliqué par F. qui a reconnu
les lieux en admettant avoir fait le guet à proximité la nuit en question.