3.5 En l'espèce, une procédure a été ouverte à l'encontre de H. qui a été notamment été
entendu par la procureure le 18 avril 2013 (dossier MP 3436/2012, E.3.2ss). Le
prévenu, qui a été arrêté le 28 juin 2013 et contre lequel une procédure d'instruction
n'a été ouverte au plus tôt par les autorités bernoises qu'à cette date (cf. dossier BE
§ 1), n'était toutefois pas partie à cette procédure, de sorte qu'il ne saurait se prévaloir
des garanties prévues à l'article 147 CPP.