3.4 Conformément à l'article 6 par. 3 let. d CEDH, tout accusé a le droit d'interroger ou
de faire interroger les témoins à charge. Ce droit ne s'applique pas seulement
s'agissant de témoins au sens strict du terme, mais à l'encontre de toute personne
qui fait des déclarations à charge. Il s'agit d'un des aspects du droit à un procès
équitable institué à l'article 6 par. 1 CEDH. Cette garantie exclut qu'un jugement pénal
soit fondé sur les déclarations de témoins sans qu'une occasion appropriée et
suffisante soit au moins une fois offerte au prévenu de mettre ces témoignages en
doute et d'interroger les témoins (ATF 131 I 476 consid.