3.1 L’article 147 al. 1er CPP consacre le principe général de l’administration des preuves
durant l’instruction et la procédure principale en présence des parties, et prévoit que
ces dernières ont le droit d’assister à l’administration des preuves par le Ministère
public et les tribunaux et de poser des questions aux comparants. Le droit de
participer et de collaborer aux actes de procédure découle du droit d’être entendu
(art. 107 al. 1er let. b CPP). Ce droit ne peut être restreint que si des dispositions
légales (cf. les art. 108, 146 al. 4 et 149 al. 2 let. b CPP ; voir aussi l’art.