E.5 Ad infractions commises avec H. et J. à X.3 entre le 30-31 octobre 2012 au
préjudice de l'entreprise Y.4 (A.6-B.9-D.1)

E.5.1 Des auteurs, au nombre d'au moins trois, ont forcé une fenêtre du centre précité à
l'aide d'un outil plat, dérobé de l'argent dans diverses caisses et coffres-forts qu'ils
ont forcés, à l'aide notamment d'une barre à mine trouvée dans l'atelier, puis sont
partis en laissant les outils sur place (dossier VD p. 11 et 18ss). Environ CHF 25'000.-
ont été emportés (dossier VD p.40s).