dit

que la partie plaignante est tenue de rembourser, si sa situation financière le lui permet d'une
part, à la République et Canton du Jura les honoraires du mandataire d'office conformément
à la taxation ci-dessus par CHF 216.-, d'autre part, à Me Yves Richon, la différence entre
l'indemnité en qualité de mandataire d'office et les honoraires que celui-ci aurait touchés
comme mandataire privé pour la procédure d'appel (CHF 313.20 - CHF 216.-), soit CHF 97.20
;

informe

les parties des voies et délai de recours selon avis ci-après.

Porrentruy, le 12 septembre 2014